Scoil: Druim na hAdhairce (uimhir rolla 14379)

Ar an leathanach seo

1. Weddings Long Ago (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   came the groom [,] one best man and one best maid. After that came the bride [,] the other best man and the other best maid. The rest of the wedding party walked in pairs behind. They went to the church and the bride and the groom got married. When the marriage ceremony was over they marched home to the bride’s house and they used to get their dinner there. Then they used to drink and dance. The two best men lifted a join from the men and they used to send away for more drink. It would be the next day when all would be over.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Potato Crop

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   My father prepares the ground for the potatoes. He uses farmyard manure. The potatoes are planted in the beginning of April, and they are planted on ridges. First the ground is ploughed. Then it is leveled. Then it is marked out in ridges and the manure is put on them. After that the seed are planted, and they are covered with clay. Long ago the spades used to be made by the smith. Some of the potatoes

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Kennedy

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12

   Seoladh

   Leitir Beara, Co. Dhún na nGall