1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghrafaidh (Graffy)

School: An Ghrafaidh (Graffy) (roll number 10130)

Location:
An Ghrafaidh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Proinnsias Ua Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 569

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 569

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghrafaidh (Graffy)
  2. XML Page 569
  3. XML “Bacaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bacaigh

    Share Share Post
    Bacach na peiste. Deirtear go rabh peist ins an bacach seo. Nuair a bhéadh sé ag ithe ní thiochfadh leis f’an go socair. Bheadh sé ag rachfaidh anios agus síos an teach agus é ag ithe ins an ám cheadhna. Deirtear go rabh an fear-górta ar an bacach seo. Sin an fáth a tugadh Bacach na Peist air.
    Seán na Léimirighe. Túgadh Seághan na Léimirighe ar an t-oganach seo cionnus go mbéadh sé ag léimirighe thoir sruthan agus árdan. Nuair a béadh sé ag cómhradh leat bhéadh sé ag léimrighe fósta. Fuaireas é cáillte oidhche amhain i n-díog. Bhí oidhche millteanach ann an oidhche roimhe.
    Peadar Leage. Bhí an míonnaigh ag an bacach seo. Nuair a d’iarr eadh an bacach seo rud ort agus gan é a thabhairt do cuireadh sé an míonnaigh ort.
    Peadar Griffin. Bhí an dúil ag an bacach seo in uibheacha. Fósta bhéadh báta mór leis i gcómhnáidhe Dhá n-déanta rud ar bith ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Seághan Ua Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    13
    Informant
    Seán Ua Baoighill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male