School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)
- Location:
- Béal an Átha Móir, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Mícheal Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 231
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chuir an seán-dhuine an mac ar shiubhal. Shiubhal an mac leis i rith an lae agus níor casadh gaduigh ar bith air. Go luath ar maidín lá-thar-na-bhárach casadh gaduigh air. Shiubhal an bheirt aca le chéile go dtí go dtáinig siad fhad le teach a rabh seán-dhuine na chomhnuidhe ann. Chuir an gaduigh ropa ar mhac an t-sèanduine agus d’iarr sé air dul isteach ar an t-simléar agus go gcoinneochadh seisean greim air taobh amuigh agus go dtiocfhadh leis é a tharraingt amach arais, acht nuair a bhí seisean istuigh bhris an ropa agus ní rabh sé abalta dul amach.
D’imthigh an gaduigh a bhí amuigh. Nuair a chuaidh an fear isteach chuaidh sé siar faoi an leabaidh a rabh fear an toighe ‘na luighe ann, agus rinne sé torman mór. Mhusgal fear an toighe, damharc sé thart acht ní rabh dadaidh le feiceál aige. Fuair an fear a bhí faoi’n leabaidh croiceann(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Cailín
- Gender
- Female
- Address
- An Taobh Díomhaoin, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Anna Ní Chailín
- Gender
- Female
- Address
- An Cionn Garbh, Co. Dhún na nGall
