School: Béal an Átha Móir (roll number 10105)

Location:
Béal an Átha Móir, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Mícheal Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal an Átha Móir
  2. XML Page 236
  3. XML “An tIascaire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí iasgaire ‘na chomhnuidhe i Leitir-Mhic-A-Bhaird na cianta bliadhain o shoin. Bhí sé sean agus iongantach bocht. Ba ghnathach leis a dhul a dh iasgaireacht ghac uile mhaidín agus ní chaithfeadh sé an eangach amach ins an fhairrge níos mó nó ceithre uair gach lá.
    Maidín amháin, sul ar ghlan an lá, chaith sé an eangach amach ins an fhairrge agus arsa sé, “Nach é atá trom caithfidh sé go bhfuil cuid mór eisg liom an t-am seo”.
    Ach mó bhrón! ní rabh dadaidh ins an eangach ach asal marbh. Ní thearn sé dadaidh ach an t-asal a chathadh amach ins an fhairrge, agus an eangach a chathadh isteach arais. “Tá sé trom an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Mhathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Finne, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Conall O Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Finne, Co. Dhún na nGall