1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bheirfidh mé arais chugat é tráthnóna."
    Rinneadh mar h-iarradh agus d'imthigh siad. Shiubhal siad leobhtha go dtí go dtáinig siad fhad le caisleán a bhí ann.
    Ar a ghabhail isteach ins an chaisleán daobhtha bhí bean i na luighe ins an leabaidh agus píce saithte ina cois. Labhair sí leis an ghasúr agus arsa sise, "Mise bainrioghain na bruidhne agus is ionnam-sa a sháith tusa an píce seo aréir nuair a bhí tú amuigh ar an fhairrge."
    Tharraing an gasúr amach as a cois é agus ins an bhomaite sin fuair an bhean biseach. Thug an ríogh ór agus airgead dó'n ghasúr agus d'fhág arais ins an bhaile é.
    Ó'n lá sin ní ba mhó ní rabh fiacadh ar an ghasúr a ghabhail 'na fairrge.
    Sgéalaidhe: Micheál Ó Domhnaill, Mín Beannaid, Leitirceanainn, 60 bliadhain.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Michéal Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Mín Beannaid, Co. Dhún na nGall