1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Acres

School: Acres (roll number 10827)

Location:
Na hAcraí, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Eilis Ní Dhomhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 67

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 67

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Acres
  2. XML Page 67
  3. XML “Seán agus A Chara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán agus A Chara (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thug sé comhairle do a dhul arais an oidhche sin agus báta a bheith leis. Annsin nuair a diarrfadh an fhear air lámh a chraithfeadh, ba cheart leis an báta a shínfeadh chuige. Rinne sé sin, agus nuair a tháinig an lámh aníos as an uisge, shín Seán an bháta chuige. Rug an diabhail ar, bhris an bháta in a dhá chuid, agus d’ímthigh an diabhail i mbláire amháin teineadh. Ní fhaca Seán é ní ba mó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Ailt an Chorráin, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Bean Uí Dochartaigh
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Ailt an Chorráin, Co. Dhún na nGall