1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luinneach

School: Luinneach (roll number 13958)

Location:
An Luinnigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Eoghan Mac Giolla Chomhghaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luinneach
  2. XML Page 006
  3. XML “Tomhais”
  4. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Seanfhocla

    Share Share Post
    Fear gan píopa fear gan sgíste.
    Is olc an cú na fiú fead a dhéanamh air.
    Ní la na gaoithe lá na scolb.
    An té a bhuailtear ins an cheann bíonn an eagla air.
    Is fearr cleas amhain maith ná lán mála de chleasanna gan mhaith.
    Tús maith leath na h-oibre.
    Ceannaigh sean rud agus bí gan aon rud.
    Bíonn an fhírinne í féin searbh.
    Cuir smacht ar do leanbh ina óige.
    Glór mór i gceann beag.
    Is maith an t-annlan an t-ocras.
    An té nach mbíonn ciall aige bhéarfaidh an saoghal ciall do.
    An té bhíos bréagach bíonn sé bradach.
    Ná mol is ná cáin tú féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit