School: Ceathramha na gCanónach (roll number 16102)
- Location:
- Carrownaganonagh, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Eoin Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1082, Page 51
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathramha na gCanónach
- XML Page 51
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann, is fadó bhí, bhí rí 's bainríoghain i mbaile Cliath a rabh triúr nigheanach acu.”
(continued from previous page)á chruinniú isteach ag an ghabha. D'fiafruigh sé do'n ghabha goidé b'ughdar do seo. Dubhairt an rí gur triú chlann an Ríogh bhí le pósadh agus nach bpósadh siad go bfuigheadh siad trí choróin mar bhí aca san ait a rabh siad - agus níl mise ábalta iad a dhéanamh a dubhairt an gabha.
"Gabh amach" arsa'n t-Éireannach agus dhéanfaidh mise iad. Dhruid an t-Eireannach an doras, rinn poll agus chuir an tór, an tairgead agus an copar faoi an urlár. D'fhosgail sé an doras agus thug na trí coróineaha de'n ghabha. D'imthigh an gabha leis na coróinneacha go rabh sé ag clann an Ríogh.
"Ó" arsa gach bean (?) aca sin an choróin chéadna bhí ormsa san áít a rabh me ce bith mar fuarthas iad."
Cheistigh siad an gabha goidé mar fuair sé iad. Chauidh sgéala fa choinne an fhir a rinne na coroinneacha de'n ghabha(continues on next page)
- Collector
- Eoin Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Máire Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Carrownaganonagh, Co. Dhún na nGall