Scoil: Caiseal Seanachain (uimhir rolla 15170)

Ar an leathanach seo

1. Monuments (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The churchyards are level and there are trees growing in them. They do not contain any very old tombs. There are crosses made of wood and iron in them. People are buried within the ruin of Killydonnell Abbey. There are no disused graveyards in the district.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   The old people have stories about the great famine of 1846-47, which affected this district very much. This district was thickly populated then and people still point out sites of houses that were then occupied and now in ruins. The blight came on the potatoes for the first time, the potatoes failed in the ground, and there were not many seed potatoes for the following year. The potatoes were “ribed.” The people ate “rantomterry” bread and porridge during the famine. Government relief did not reach the district. People died in great numbers of hunger and of sickness which followed the hunger.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh