Scoil: Kerrykeel (uimhir rolla 6849)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Some people still believe in fairies nearly always referred to as the "wee folk".”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   surprised because they heard the 'Banshee' a few nights before
   it is said that only people with Mc in their name could hear the banshee
   Other people will swear that they can always tell of an approaching death by hearing some noise which cannot ordinarily be accounted for.
   A bird appearing at the window of a sick person is supposed to be a sign that the person who is ill is not going to get better.
   A large gap in a funeral procession is said to be a sign that there will be another funeral from the same house within a short time.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Some of the old people believe in water bulls.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Some of the old people believe in water bulls. I heard the following story from a man named Hugh Coll concerning his great grandfather whose name was Green. Green was making poteen in a still house on the top of Knockalla mountain close to one of the lakes there. He had got information that owing to most of the police being away on duty at the assizes there was no danger of interference. He was taking advantage of this and was engaged

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Séamus Mac Gabhann

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Cormac Logue

   Inscne

   Fireann

   Aois

   74

   Seoladh

   An Raithnigh, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Hugh Coll

   Inscne

   Fireann