Scoil: Ballyheerin (uimhir rolla 16279)

Ar an leathanach seo

1. Story (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   man and the people of Umricam put a bet on Mac Macken. The contest began. The stranger was the first to get the burden on. He carried it for ten yards and then let it fall to the ground. Charles Mac Macken then got the forty stones on his back. He carried it with perfect ease forty yards and then he turned round and called in a strong manly voice "Where will I leave it?" The men of Umricam answered answered "There." Then Mac Macken left he sack on the ground as careful as if he were handling eggs.

   A great cheering came from the people of Umricam. They won the bet of two pounds and they gave Mac Macken his fill of whiskey to drink.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Boxty

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the olden days the people were very poor and they could not afford to buy much flour as it was very dear, so they made 'boxty' or bread from potatoes. They got the potatoes and skinned them. Then they grated them with a grater which was made from a tin such as a can lid. They bored it with an awl or nail until they had it like a riddle with holes. Then they rubbed the skinned potatoes along the rough edge of the tin and made it into a substance like pulp. When they had as much pulp as would make a scone they put it into a clean cloth and wrung the water out of it by twisting the cloth round and round. A dry starchy substance was left in the cloth. This is the stuff that they used

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Aodh Ó Frighil

   Inscne

   Fireann