1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 109
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    deireann sé trí uaire,
    "Gabhaigidh ar mbur glúinibh; fosglaighidh mbur shúile agus leigigibh isteach Brighid."
    Annsin fosgaltar an doras le fáilte a thabhairt do Bhrighid.

    Caitheann siad an t-seamróg Lá Fhéile Pádraig, agus níl gnás ar bith eile aca ar Lá 'le Pádraig.

    Níl gnás ar bith 'san cheanntar seo ar an Inid nó ar Mhaírt na h-Inide ach oiread.
    Téigheann na daoine uilig chuig an t-Seipéil le luaithrigh a fhághail ar a éadan ar Chéadaoine an Luaithrigh.
    Níl gnás ar bith 'san cheanntar seo ar Domhnach na Smut, nó ar Diardaoin na Comaoine.
    Téigheann na daoine go tobar Naomh dá-Bhadóg ar Aoine an Chéasta. Tá corr duine ann nach cíorann a chuid gruaige nó, nach nigheas a aghaidh ar Aoine an Cheásta. Tá corr duine ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Shiadhail
    Gender
    Female
    Address
    Rapa, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Aine Bean Uí Shiadhail
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Rapa, Co. Dhún na nGall