Scoil: St Oran's, Buncrana

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and there was a light seen there long ago and a fire. There is a rock called fill ban. It got its name from a man. There is a rock in our district and it is called creag goo. It got its name from the black rock and there is a lot a black rocks in it. The people saw fires there long ago.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of a stream in our place is St (?) and it runs out of dolough and it runs down to dumree then it runs into the sea. The way this stream got its name was from a man of that name that lived beside it. There is a stream called leag river and it rises in the Glen hills. The way this river got its name was because there was a brig called leag brig.

   The names of the field are donnill park the rishey park the possy field and the hill park. The field named donnill park is the nearest to John Jacksons ground. The rishey park is the nearest to our own hill. The posey field is nearest to Sleadrin school.

   There is a rock in our hill that the giants (?) trough from fannet and it stuck on our hill. The name that they give it is the stanen rock. There is a rock in Pat McDaid's hill called Cregy Daris rocks and a long

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh