1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol Raithnighe

School: Maol Raithnighe

Location:
An Mhala Raithní, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
An tSiúr Philomena
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0088, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol Raithnighe
  2. XML Page 152
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sinimid sios mar sinimid san uaigh
    Faoistín cruaidh le déanam leat a Mhic Dé
    Faoí ráidhte mo bhéil, raidhte mo chroidhe
    'S Mac Dé ar mo codladh.
    Ceithre corr ar mo leabaidh
    Ceithre aingle urtha sgartha
    Má fhagham bás anois go maidín
    I bhFlaitheas Dé go raibh mo anam.
    Coiglimid an teine seo
    Mar coigligheas cách
    Brigid in a bun
    Is Muire in a barr
    Dá aingeal Dé
    In a gcodladh go samh
    Agus cumhdach a' tighe seo ortha gach lá.
    Paidir agus Aibhe Marií
    Le h-anama na Mairb go léir
    Le h-anamna i bPurgadóir go hiomlán
    Go maithidh Dia a smál peacoidh
    Purgaidh dar n-anam
    Ceann faillighe le saoirse an Domhnaigh
    Méaduigh glóire, lagaigh bliadnach
    Tuile ag seoladh a n-anama cun beatha agus na glóire siorruidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Aodh Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bean Uí Lachtnain
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Ní Cheallachain
    Gender
    Female
    Address
    Muirbheach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Micheal Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Dumhach Bheag, Co. Mhaigh Eo