1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eaglais

School: Eaglais

Location:
Boirinn, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 031
  3. XML “Scéilín - An Guth ón Sceach”
  4. XML “Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéilín - An Guth ón Sceach

    Share Share Post
    Bhí fear ann uair amhain. Bhíodh sé ag imirt cartaí gach uile oidhche. Oidhche amháin nuair a bhí sé ag dul amach ag imirt cartaí tháinic cioth mór air. Bhí sheach ar thaobh an bhóthair. Chaidh an fear faoi fhascadh an chrainn, agus ar seisean is féin. "M'anam gur fuar an oidhche í".
    Fhreahair guth é agus dubhairt is fuar, a mhanadh." Nuair a chuala an fear sin cuaidh sé arárle agus ní deaca sé amach aon oidhche fhuar tar éis sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Place Names

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Sarnacht, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Mary Ellen Ruane
    Gender
    Female
    Informant
    Mr M. Ruane
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Sarnacht, Co. Mhaigh Eo