School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0062
  3. XML “Leigheasanna in Eanach Cuain”
  4. XML “Cluichí agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Ní h-iad na cluichí céadna aimirtí ins na blianta atá imthighthe isa imirtear anois. Seo a bhíodh siad ag imirt nuair a bhí m'athai r ag dhul ar sgoil.
    Crogaidhe , Cragaidhe i lár do dhroma
    Plaidhce mór plaidhce laidhce mór laidhce
    Dhá cluais coinín is d'iorball an tráighnigh
    Is cé mhéid adharc ar a' mbocán poc.
    Ag imirt catraí imtheartha mhar Sgúibín, fiche cúig. Dhá cluiche eile iseadh Chipchap-cherry agus foxaheen - goosheen .
    Seo iad na cinn a d'imirtí go minic, púchóg léamrigh gáibhrín hide and go seek.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.