School: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim (roll number 14423)

Location:
Eachroim, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Pádraig Ó Ceocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0029, Page 0347

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0029, Page 0347

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caitrín Naomhtha, Eachdhruim
  2. XML Page 0347
  3. XML “My Home District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sow potatoes, turnips, oats, and a small portion of wheat. It is not good land for wheat, beet or marigolds, so very little of either is sown. The natives sow different varieties of potatoes, such as Kerrs Pinks, Arran Banners and many other kinds.
    In the townland of Newcastle there are about sixty-six people. Many of them are native speakers. My father can speak Irish fairly well.
    There is a woman in the townland, whose age is ninety-four years. Her name is Mrs. Lynch, Newcastle, Aughrim, Ballinasloe. She speaks almost all Irish. She has very little English. She cannot tell any stories nowadays.
    Another old woman is about eighty four years. Her name is Mrs. Connelly, in the townland of Newcastle, Aughrim Ballinasloe. She can speak Irish well. She is not a good story teller. She practises English speaking mostly.
    We are blessed with a poet. He composes many songs of the local happenings in the district. He has
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    English
    Location
    An Caisleán Nua, Co. na Gaillimhe
    Collector
    Maureen Mullen
    Gender
    Female
    Address
    An Caisleán Nua, Co. na Gaillimhe