Scoil: Ceapach an tSeagail

Ar an leathanach seo

1. Old Houses (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The straw was got in the farm-yard. Some houses had a bed in the kitchen, the beds were generally beside the fire. The fireplace was generally in the corner. The chimneys was made of morter in thatched houses. Half doors were very common in the olden times. The fire used was turf and wood. The old methods that are used are rush lights and candles. Candles were made in some parts of the district.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the townland of Gortnahoon and in the parish of Cappatagle there is an old thatched house which belonged to Kelly's. The chimneys is built of wattles and clay, and the fireplace in the middle of the house.

   There is another old house in Donaree and it is built with stones, the chimney

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh