Scoil: Béal Átha Gearr

Ar an leathanach seo

1. Piseoga (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   10) If you keep a halfpenny in your purse you will always have money.

   11) If you hear the bean-sidhe crying you can be sure that somebody is going to die.

   12) If a coal falls from the fire a visitor is coming to you.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Piseoga

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   20/6/'38 1) The old people believe that if a person had bad luck he could banish it by taking three eggs and leaving them in the field of some other body. 2) They say that if you want to get butter you can take it by getting a dead hand and it will get the butter of all the neighbours' milk. 3) If a man is going to a fair with stock and to meet a girl with red hair he should turn back because he would have no luck that day. 4) If a man went into a house to light his pipe and the owner churning he would not let him out until he had finished churning. 5) If a person had a hen crowing that person would have bad luck until he would take that hen and leave her at

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. creidiúint (~391)
         1. creidiúint choiteann (~2,535)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Séamus Ó Caomhánaigh

   Inscne

   Fireann

   Aois

   14

   Seoladh

   Droichead Bhéal an Átha Móir, Co. na Gaillimhe