School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara

Location:
Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Siúr M. Bernadette
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0049, Page 0193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trocaire, Cinn Mhara
  2. XML Page 0193
  3. XML “Laochra ón gCeantar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá aithne agam ar fhear agus tá sé go h-an mhaith cun rith. Michéal Ó Buarca atá mar ainm air. Tá sé in a chomhnuidhe i gCéib Nua i gCo. an Chláir agus tá gCéib Nua tuairim is cuigh mhile ó Cinn Mhara. Bhíonn sé ag rith in Innis cúpla uair gach blían agus ritheann sé i mBaile Atá Cliath agus in áiteanna eile i bhfadh ó bhaile uair sa mblian. Rith sé i Muileann Cearr an blian seó caithte agus d'éirigh leis go bréagh. Fuair sé bonn ór mar duais. Bhí a lán fear as an airm (?) ag rith in a choinne acht d'éirigh leis go bréagh. Bhí trí gearr iarainn ceithre troighthe go leith agus bhí ortha iad a léimrigh agus bhí poll agus é lán d'uisge ar taob de'n geata agus b'éigin dóibh an geata agus an poll a léimhrigh le cheile. Thuit cupla duine isteach san bpoll agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Fhallamhain
    Gender
    Female
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Cáitlín Ní Fathaigh
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Cinn Mhara, Co. na Gaillimhe