Scoil: Cill Cúlach

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Mary Carton lived with her parents in a place called Powerliska”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   airs of different music. She was a grown up woman then with no toes, and it is said that she danced them off with the fairies.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “There is a great big hill between Shangarry and Ballyfinton.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a great big hill between Shangarry and Ballyfinton. It is called Arna-na-Muga. One evening as Dick Fitzgerald was crossing this big hill. He heard a great noise, and looked around, but could see nothing. When he was near the bottom of the hill, a little round barrel with a pig's head caught him by the leg, so that he could not walk a step further. He shouted for help, but got no assistance. Then he said "the devil send you away" and let my leg go." The little pig only caught a harder grip of his leg. Then he shouted again "O God come to my aid, and save me from all danger," and at last he let Dick's leg go. He never crossed the hill after that, but he was always lame.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla