Scoil: Cúlach (uimhir rolla 13349)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “On the south side of Mullagh Castlenancy doth lie”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Will make you be feeble; its your only reward

   If you change not I fancy you'll have but a curse,

   Not like Castlemancy which means wealth in a purse

   The Nancy died long ago and the castle fell too

   God sent there a blessing and Himself is there too.

   
   N.B. The author of the above poem Spent the Summer and Autumn of 1912 in the districts of Castlemancy Kilneeklaa and Cappatagle (Coppy). I understand from information I received that the people of Castlemancy and Gortymadden were very kind to him whilst the people of Cappatagle were unkind, and at times illtreated him

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Screeching Man

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   About fifty years ago a man used pass up from Ramore to Pallas. This man was from the other world. When he started up from Ramore he used to start screeching and balls of fire used leap from his mouth. When he passed near any house the plates and cups used fall down, but they would not be broken. At last when all the people were terrified they

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   William Glynn

   Inscne

   Fireann

   Aois

   15

   Seoladh

   An Lios Dubh, Co. na Gaillimhe