1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caisleán Uí Dhálaigh

School: Caisleán Uí Dhálaigh (roll number 4509)

Location:
An Corrbhaile, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Croithín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0039

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0059, Page 0039

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleán Uí Dhálaigh
  2. XML Page 0039
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag nidh a éadain agus dá mídhfeadh sé a clúaisaí bheadh droch aimsir againn. Dá mbeadh an cat ag luighe inaice na teine agus a dhrui, ag an teine bheadh aimsir bháistighe againn.
    Dá mbeadh an taoille ag dul go tapaidh ins an abhainn tar-éis baistigh deirtear go mbeadh báis-teach eile againn. Dá bhfeicfeá dath pighinn ar an spéir bheadh aimsir go han donna againn. Dá gcloisfeá an trean ins an tráthnóna deirtear go mbeidh sioc againn. Dá bhfeicfeá muc ag tabhairt déir isteach go dtí a chró féin bheadh stoirm againn. Dá mbeadh an deatach ag dul suas direach, bheadh aimsir mhaith againn.
    Mo mhuinntir a di'innis é seo dhom.
    Máire Ní Mheachair do sgríob.
    Eolas soe le Fúghaid ag go leó daoine annseo.
    S. O'C.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheachair
    Gender
    Female