1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leithrinn

School: Leithrinn

Location:
Leithrinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Seán Ó Labhradha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0012, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leithrinn
  2. XML Page 280
  3. XML “Ceapadóireacht - Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceapadóireacht - Na Fataí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sgríobadar na fataí. Fuaireadar píosa stáin. Chuireadar pollanna ins an stáin, agus sgríobadar iad leis. Annsin d'fhásgadar iad. Bhaineadar an t-uisge astú. D'fhágadar an t-uisge annsin ar feadh tamaill. Nuair shocruigh sé "starch" faoi'n uisge. Rinneadar cáca as an gcuid eile de. Measgadar é le plúr agus le fataí bruithte. Bhácáileadar an cáca annsin. Tugtar "boxty" ar an gcáca sin. Bhí go leór cineál fataí aca an t-am sin. Seo iad cuid de na h-ainmneacha de fataí a bhí aca ins an sean-aimsear "Flounders, Jolands, Kiltons, and Railways."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    An tÁthán, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Sean Mágh Fhloinn
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An tÁthán, Co. na Gaillimhe