School: Leitirfreag

Location:
Leitir Fraic, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Míchéal Ó hIfearnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0006, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirfreag
  2. XML Page 014
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal
    Oidhche geimhridh tháinig bean agus gasúr go dtí doras fir saidhbhir. Cnag an bhean ag doras agus tháinig duine amach. D'fíar an bhean uirrí an leigeadh sí í isteach. Do leigfeadh an bhean acht ní raibh an fear sásta. Bíodar tar-éis coirce a bhualadh an lá sin, agus chuir sí amach ins an gculog í. Íos Críost agus an Mhaigdean Mhuire a bhí ann. Amach ins oidhche fuair an fear pían in-a bhulóg. Cuaidh an bhean amach go dtí an Maighdean Mhuire féachaint an raibh aon laigheas aicí dó.
    Dubhairt an Maighdean Muire.
    Bean mhín ag fear borb.
    Mac Dé in-a luighe 'sa gculog.
    Cloch glas a cuimilt dá bolg.
    Sin laigeas a Dé bolg.
    Fuair mé an scéal seo ó
    A. Ó Mainnín,
    Rosmuch.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
    Language
    Irish
    Informant
    A. Ó Mainnín
    Gender
    Unknown
    Address
    Ros Muc, Co. na Gaillimhe