1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Corderay

Scoil: Corderay (uimhir rolla 12735)

Suíomh:
An tSeanchoraidh, Co. Liatroma
Múinteoir:
Seán Ó Céilleachair
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0208, Leathanach 109

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0208, Leathanach 109

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Corderay
  2. XML Leathanach 109
  3. XML “Lingo or Cant Used by Tinkers”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Lingo or Cant Used by Tinkers (ar lean)

    Roinn Roinn Postáil
    (ar lean ón leathanach roimhe)
    Spunge = tobacco
    Steamer = pipe
    Mailtogue = shirt
    Cherra = fire
    Sky = Water[?]
    (Gaigue-a milk-a durra
    ask for a [?] or bit of bread)
    Mish lee soupla = go for it.
    Mish lee for a lush}
    " " galk[?]} come for a drink.
    Gammy gath = bad drink or bad pint
    Borry gath = Good drink or good pint
    If the bar maid is tight or niggardly she's a Crush lackeen.
    Of a man - He's a Crush soupla.
    He had a gammy corra = a bad foot.
    Gammy Greenogue = bad [window?]
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Teanga
    Eile