School: Caladh na Muc

Location:
Caladh na Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 004
  3. XML “Caladh na Muc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus bíonn siad ag déanamh spóirt - ag damhsa, ag canadh, ag seanchuis nó "pitch and toss".
    Timcheall leith-mhíle ó'n gcrós-bhóthar ar an mbóthar go h-Uachtar Árd tá áit ar a dtugtar an Choill Mhór.
    An Choill Mhór:- Nuair a bhíos socraid ag dul ó Chaladh na Much go dtí an roilig i gCill Ainín leagtar síos an cónra ag an gCoill Mhór. Tógtar cárnán cloch ann annsin i gcuimhne an duine atá caillte. Cuireann an cárnán cloch sin i gcuimhne dos na daoine paidir a ráidh ar son anamacha na marbh nuair a gabhann an slighe sin. Deirid ag gabháil thart dóibh "Go ndéanaidh Dia trócaire ar anamacha na marbh."
    Bhí coill mhór san áit seo fadó ach dóghadh go talamh é agus fiú an talamh féin doghadh é go dtí nach bhfuil fágtha anois san áit ach an charraig lom. Annseo agus annsúd tá préamh crainn le fághail idir na carraigreacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Madelín Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Caladh na Muc, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Oileabhéar Ó Chárthaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Mhór an Chnoic, Co. na Gaillimhe