1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caladh na Muc

School: Caladh na Muc

Location:
Caladh na Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 080
  3. XML “Bia na Seanaimsire”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na Nodhlag. Dheinidís í a mheilt roimh theacht na Nodlag. Annsin dheinidís dhá cháca déag agus déanaidís sin cúis go dtí tar éis Lá Cinn an dá lá Déag.
    Um' Nodhlaig bhíodh arán bán, tae agus feoil aca. Is annamh bhíodh tae aca mar bhíodh sé ró dhaor. Sin a choinnigh na fiacla slán ag na sean-daoine mar meathann tae iad.
    I rith na Cásga bhíodh tabhairt amach aca freisin. Bhíodh arán bán, tae agus ubh an duine aca. Dheinidís cáca ríse freisin as rís.
    Dá mbéadh na caoirigh saor mharbhuighidís ceann um' Nodhlaig.
    Mugaí adhmaid bhíodh aca sul ar tosuigheadh cupáin a úsáid.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Fíle
    Gender
    Female
    Address
    Cluain Mór, Co. na Gaillimhe