Scoil: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail (uimhir rolla 4062)

Ar an leathanach seo

1. May Day Superstitions

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   It was the belief in the times of our grand-parents that it was not lucky to marry in May, so marriages in this month were rare. It was also said that a wet and windy May filled the barns with corn and hay. When a man is short of matches in the country it is the usual thing to go into a neighbour's house and light his pipe from a coal in the fire. But it was not considered lucky to let fire out of the house on May Day, as misfortune would surely follow. Another custom was never to bring into the house any branches of hawthorn or May blossom as sickness and loss were the sure results.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
   2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Bealtaine (~639)

   Teanga

   Béarla

2. The Mysterious Stranger

   

   Roinn Roinn Postáil

   A country man was returning home one night from Listowel Fair to his home in Gortacrissane in a horse and cart. His horse was young and swift, and as his owner drew near a field known as the Clover Field, a short distance

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh