School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 515

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 515

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 515
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    11: Cuid de'n mhuic an drioball.
    12: An té nach gcuirfe san Earrach ní bhainfe sa bhFóghmhar.
    13: Más cám díreach an ród is é an tslíghe mhór an aithgiorra.
    14: Ní minic fear náireach éadálach.
    15: Is goire cabhair Dé ná an doras.
    16: Rud a sg(r)íobhanns an Púca léigheann sé fhéin é.
    17: Ná tabhair an t-éan atá in do láimh ar an éan atá ar an gcraobh.
    18: Bata is bóthair páidhe an asail.
    19: An té nach mbíonn bólacht ar chnoc aige bíonn suaimhneas ar shop aige.
    20: Is (minic ) mairg a bhíonn ró-uaibhrach agus nach mbíonn cúl a cainte leis.
    21: Is minic a bhain fear slat le é fhéin a bhualadh.
    22: Is cumhachtach í an fhirinne agus buaidhfe sí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Conaire
    Gender
    Female
    Age
    10
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádhraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe