1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Breandán, Baile na nGall

School: Naomh Breandán, Baile na nGall (roll number 14480)

Location:
Baile na nGall, Co. Chiarraí
Teacher:
Tadhg Ó Caomháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 388

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 388

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán, Baile na nGall
  2. XML Page 388
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    coda móire ar an oidhche sin mar deir siad an té ná íosfaidh a dhóthain an oidhche sin ná iosfaidh siad ar fheadh bliadhna arís é.
    Is nó acu é go bfaigheann duine don líntíghe bulóigh aráin agus téigheann sé síos go dí an doras agus tugann se buille don mbullóig ar an ndoras agus deir sé
    "buail amach a dhonais.
    Buail isteach a Shonais.
    Fógraim an gorta go tír na DTorcach
    Bá anocht go bliadhain ó annocht agus annocht leis
    baineann sé greim as an mbulóig annsan agus dheineann sé an méid sin ar feadh trí uaire i ndhiaidh a chéile.
    Lá na Amadán:- An chead lá d'Abrán.
    Bíonn na daoine ag deanamh amadáin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ó Caomháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chatháin
    Gender
    Female
    Address
    Baile na bhFionnúrach, Co. Chiarraí