Scoil: Lissadill (uimhir rolla 14131)

Ar an leathanach seo

1. How Lissadell Got Its Name

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name 'Lisadell' - 'Lios an daill'- means "Forf of the Blind Man." It is said that in ancient days a man named Blind Daly used to live on a small fort here and sing songs to Eileen Aroon. There is an old stone down in the Glen, called Daly's stone, and it is supposed to have had some relations with Blind Daly.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Seven Cartrons

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a long stretch of uninhabited land between the Guard's Barracks and Carney called "The Seven Cartrons". The people who lived in this district were evicted by Sir Robert Gore Booth, the present Baronet's grandfather, and were put out to sea in a ship which was so constructed that the bottom would fall out of it when it reached a certain distance from the shore. It is said that the tenants were all drowned in this manner - however, they were never heard of since, and the district is noticeable by its uninhabited aspect - conspicuous in such a thickly populated district. Another version of the above story is that the boat was unseaworthy, due to bad workmanship rather than by any pre-

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla