School: Naomh Breandán (C.), Blennerville (roll number 16899)

Location:
Cathair Uí Mhóráin, Co. Chiarraí
Teacher:
Bean Uí Mhuircheartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 551

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0440, Page 551

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Breandán (C.), Blennerville
  2. XML Page 551
  3. XML “Farm Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    chains. They are tied by the neck. The tyings are made of iron. They are not home made.
    It is very unlucky to go to the well for water with the sign of new milk in the can.
    If the cows kick when being milked they are spancelled with a rope.
    When we are calling the pigs we say "Wat," Wat," "Wat." When calling the goat we say "Beth," "Beth," "Beth". When calling the ducks we say "Feen," "Feen," "Feen". When calling the geese we say. "Baddy," "Baddy," "Baddy." When calling the turkeys we say "Bí," "Bí," "Bí". We say "tioc," "tioc," "tioc" (took) when calling the hens. When we are calling the cat we say, "Puss" "Puss", "Puss".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. riar ainmhithe (~2,587)
    Language
    English
    Collector
    Mary A. Tangney
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Langney
    Gender
    Female
    Address
    An Chorrghráig, Co. Chiarraí