Scoil: Cnuicín na hAbhann

Ar an leathanach seo

1. St Patrick's Day Crosses (Girls) (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   wear on our arms crosses made from different coloured ribbons. A dressmaker called Mary Kelly used to make those crosses and give them to the children she liked. I got one from her once and I used to wear it like the rest. The brighter the colours in the cross the better we liked it and the more proud we were when we were wearing it on St. Patrick's Day.

   
   Recorded by

   Jeremiah D. Riordan
   Barna,
   Scartaglen

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. St Patrick's Day Crosses (Boys)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   I remember when I was a little boy going to Knockeenahone School all the little boys wore crosses on St Patrick's Day to honour St Patricks. These crosses were very hard to be made. I used always to make my own cross. The first thing I got when I was making my cross was a plain piece of paper. Then I got a cup and I put the mouth of the cup down on the paper and I drew a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Féile Pádraig (~140)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Connell

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cnoicín na hUamhan, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   Jeremiah D. Riordan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Bhearna, Co. Chiarraí