Scoil: Loch Coiteáin (uimhir rolla 10049)

Ar an leathanach seo

1. Hedge-Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the hens. One day, when a young fellow by the name of Johnny Connell, was threshing a sheaf, a hen ran under the flail, and got killed, and the teacher got very angry, on seeing the hen killed. (She does not remember what fees were paid him).
   But those teachers who had not fixed habitations used to go with the scholars for a couple of nights in turn.
   The parents used to cut and draw the turf, and sow and dig the garden for those teachers who had little cabins in return for the teaching of their children. Then at Christmas they used to give them a few shillings and perhaps a few shillings at other times of the year, but these were rare occaions.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Somewhere, among the mountains of Cavan there was a locality, where the people had neither a school nor a teacher.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Somewhere, among the moutains of Cavan, there was a locality, where the people had neither a school nor a teacher. The people had a great love of learning, and they combined and built a school, and beside it, they built a residence for the teacher.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   T. O' Shea

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Mucros, Co. Chiarraí