Scoil: Loch Coiteáin (uimhir rolla 10049)

Ar an leathanach seo

1. Clothing - Linen Goods (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   It was then brought home and bleached perfectly white. That linen lasted for three generations. Those people never bought any clothes. They made their own sheets and shirts. There was a spinning woman in every locality. She went around from house to house to do the spinning. Carding-women went around doing the carding, and they took their sets of cards with them. In the link-manner, women went around to do the hackling.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Woolen Goods

   

   Roinn Roinn Postáil

   Woolen Goods
   The sheep were washed before they were shorn. Then they were shorn either in the kitchen or in an out-house, and the wool was gathered into bags or into a loft. It was next carded into rolls. Then it was spun into thread. It was next woven inot frieze or into flannel by the weaver.
   The people at home dyed it with log-wood and it never lost the colour. To make the flannel into frieze, they took it to the tucker. He drew a nap out through it to make it thicker, so that it never shrunk.
   It was hard for the tailor to work it -

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh