Scoil: Clochar na Toirbhirte, Cill Áirne

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “How the Eeel, that lives in the golden palace in Lough Kittane, walked one midsummer night into the Lower Lake...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the man that's heard its moans, and has seen the water rise and fall about it as it tried to pull itself out of its breakings.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “How Oisin used to see white horses riding through his fields "So says he" by Jakers...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   How Oisin used to see white horses riding through his fields "So says he" by Jakers, the next time they will come I will mount one of them", and he did. And they took him to Tir na N-og that's the land of eternal youth, and a mighty pleasant place he found it with beautiful ladies, fresh and fair. Only after a while he said he would go home, just to see how all there were getting on. But the King said they were dead long ago, but he told him to go and he bade him have his white horse. So Oisin went and he wondered greatly to see so much old castles in ruins, for you see it was after Cromwell's time. Oisin met an old clergyman going home to holy Agahode, trying to lift a sack of corn on his back, and he asked for help "Fakes I will honest man" said Oisin. He leaped off his horse and in a moment he was an old withered man, older looking

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Lynch

   Inscne

   Baineann

   Aois

   82

   Gairm bheatha

   Farmer's wife (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   An Cnoicín Dubh, Co. Chiarraí