School: Ráithín (B.) (roll number 9304)
- Location:
- An Ráithín, Co. Chiarraí
- Teacher: Diarmuid Ua Cróinín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 446
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ráithín (B.)
- XML Page 446
- XML “An Rábaire Saoirlinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is blasta is, is caoin mar a ghlacas chúgam í
Agus geallaim gur shín sí taobh liom.1V.
Mise agus mo mhian bheith a pléireacht,
Nuair ná bhéinn á fásgadh le’m croidhe isteach,
Is blasta mar a n-eósfainn sgéil dí,
Do gheallas gaach nídh di culaith breágh síoda
Ó mullach a cinn go féar glas,
Siopaí braindí go mbeadh uisge beatha agus fíon ann
Siúcrí milse is teananna .V.
Ba ghairid an oidhche go dtáing fear a’ tighe
Isteach le’n a bhata mhór dhraoin do phléasg sé
A Rábaire Saoirlinn bhfuil eagla an dlighe ort
Agus bheith annso sínte taobh léi.
Is tusa a bhríghdigh tar annso aníos chugam
Na beirigh a chríoch ort, a béirlinn
Go mb’gearrfad sa cníps ort is go dtabharfad do na ‘police’ duit
Agus caithfid siad mo inghean seo daoradV1.
Ar maidin nuair smaoineas ar m’éirighe im shuidhe dhom
Cuir chun na slighe do dheanamh
Dearbhuigh sí dhom da-gcuirfinn-se cor díom
Go gceangálóchadh sí le téid mé.Ainm – Siobhán Ní Chodlatha
Seóladh – Annach beag, Gníomh-Go-Leith, Ráthmhór
Aois – 71bl.
- Informant
- Siobhán Ní Chodlata
- Gender
- Female
- Age
- 71
- Address
- Eanach Beag, Co. Chiarraí
