School: Cnoc na Bró

Location:
Cnoc na Bró, Co. Chiarraí
Teacher:
Mícheál Ó Scannaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 530

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0457, Page 530

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Bró
  2. XML Page 530
  3. XML “Goirtín na Plá”
  4. XML “Dar Beircheart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. L1 Dar Beirithirteach
    D’innis duine éigean don mhnaoi seo go raibh uair an n-athchuinge ann agus pé rud a iarrfá san am ceart sin go bhfaghthá é.
    Do shocruig sí í féin go seasgair ‘n-a suidhe idir da árthach mhór agus do lean de shíor. “A lán so d-ór agus a lán so d’airgead.”
    Níl sé ráidhte an mo uair a bhí an Ranncán ‘á chanadh aici nuair d’eirig an madra tuirseach de agus ag eirighe o’n luaithrig do croth é féin cómh mór gur líon an cúinne le leath gríosaog leath-dallta anois agus lán d’olc chuige do béic am tsean-bhean “Dar beirithirtheach go dtuitfhid an t-eirbeall anúas diot-sa” agus ag feachaint air ag tuitim do thuig an bean go raibh uair na n-atcuinne ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.