Scoil: Ballydaniel (uimhir rolla 13892)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Quern Meal (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There was only one quern-mill in this district (Ballydaniel & Tulla), and all the people used to go there every time they killed a goose, to get the quern-meal to make a cake to put in the goose soup. Before people brought wheat to the quern-mill they had first to wash the wheat, and then dry it thoroughly in a big pot on the fire. When it was dry they used to put it in a flour bag and go to the quern-mill. They also had to bring a candle, as it was usually dark when they arrived.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Crafts - The Cooper

   

   Roinn Roinn Postáil

   People long ago used to put their butter in firkins. The man who made those was called a cooper. There is a family about half a mile from this school who used make firkins.

   Long ago people used to carry pails full of water or milk on their heads for a long distance, because in those days people had no handles in them.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh