School: Drom Loiste (roll number 5113)

Location:
Droim Loiscthe, Co. Mhuineacháin
Teacher:
Seán Ó Maoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0932, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0932, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Drom Loiste
  2. XML Page 004
  3. XML “Caisleán Mannan”
  4. XML “An Glas Gaibhneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Tá gleann mór in aice leis an áit seo ar a dtugtar “Lag na Leamhnachta” agus innsigheann sean daoine na h-áite sgéal breagh greannmhar fá dtaobh de. Bhí bó ann ar a dtugadh an Glás Gaibhneach. Ba le gabha ar dtúis. Bhí a cáil ar fud na h-Éireann le na raibh de bháinne aici. D’eirigh bean i geann thar chnuic agus chonnaic sí an bó ag deunamh uirthí treasna gualana an chnuic. D’aithnigh sí ar an bpoinnte í. Nuair a thainig an bhó comh fada léi, thug an bhean amach soitheach a bhí sa tigh ach níor bhféidir léi an bhó do tiormú. Tháinig dearg buile ar an mnaoi fá dheire thiar tháll agus isteach léi agus tug sí amach criathar. Lean uirthí ag bleagháin na mbó leis an gcriathar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.