Scoil: Monaghan (Christian Bros.) (uimhir rolla 16723)

Suíomh:
Muineachán, Co. Mhuineacháin
Múinteoir:
M. Ó Floinn
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0957, Leathanach 184

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0957, Leathanach 184

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Monaghan (Christian Bros.)
  2. XML Leathanach 184
  3. XML “Churning”
  4. XML “Composition - Churning in Olden Days”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    cold water that is poured into the churn in the summer to cool it. It takes about three quarters of an hour to churn it. Then there is a small piece of wood put under the churn and it is rocked on it and this gathers the butter. After this the butter is lifted out with a strainer. The strainer lifts the butter and the milk runs through the holes in the strainer. The butter is put in the butter - dish and is washed a couple of times and salted and then it is weighed into pounds with scales. After this they are put into clean butter papers and then the are sold. The calves and animals are fed with the buttermilk.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. In the olden days people used to do the churning in their kitchens by moving a staff up and down through the milk. It was very hard work if there was much milk in the churn and the condition under which the milk was kept would not be allowed nowadays.
    In those old days when people were churning if a neighbour came in it was not thought lucky if the stranger did not take a "brash" as the churning was called. They also had a great belief in fairies.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Samuel Erskine
    Inscne
    Fireann