School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Chiarraí
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 371

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 371

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 371
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Siobhán Ní Donnghaile

    an bhfuil aon sean-fhocail agat mar-gheall ar an giarrfhiadh agus an cúách.
    Freagra:- (?) giarrfhiadh dubh ar an ndrúcht

    * * *
    Chúladh an chúách im chul agus d'aithnuigheas fein ná raibh aon t-sean foganta liom.
    Cad iad na leigheasanna a bhí acú fadó i gcóir an chapaill da mbeadh cos tinn aige
    Freagra:- ( Comán meabhal agus gort na dairí (?) )

    * * *

    Cím é agus ní fheicim é. Cimh i dtor
    chulin é. Shiúbaileann sé an bán agus an drucht is ní bhriseann sé.
    Freagra:- (Scáh an duine)

    Dreochaidh ar loch gan maide gan cloch
    Freagra:- (leac-oighre)

    * * *

    An mó gob a bhuaileann cearc ar an úrlár
    nuair (?) atá sí ag ithe deich gráine coirce
    Freagra:- (Aon gob amháin)

    * * *

    Bíonn sé san móinfhear is ní geartar é.
    Bíonn sé san abhainn is ní báidhtear é.
    Bíonn sé san siopa is ní díoltar é
    gath gréine
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Dhonnghaile
    Gender
    Female