School: Gráig na Gréine (roll number 12819)

Location:
Gráig na Gréine, Co. Chiarraí
Teacher:
Anna Ní Shiocfhradha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0469, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráig na Gréine
  2. XML Page 004
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Feuch amach an thó tó, Geuch isteach an tó ró. Tháinigh fear le ceithre cos agus sciob sé leis an tó tó.
    luch agus cat.
    An duine do dhein é níór cháith sé é agus an té a cháith é ní fheacha sé go deo é.
    Comhra.
    Do chuaidh beirt de mhuinntir cró. Ag baint slat lá ceóidh. An slat a bhaineadar cháitheadar uatha í. Is an slat nár bhaineadar thugadar leo.
    Dha phreacáin ag piochadh cleithí asta féin.
    Pinghin, Pinghin, Dhá phinghin, Pinghin go leith, Is leath phingin.
    Réal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Crosdoirí, Co. Chiarraí
    Informant
    Maighréad Ní Shéaghdha
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    58
    Address
    Béal Dearg, Co. Chiarraí