Scoil: Ballyhale (uimhir rolla 7914)

Ar an leathanach seo

1. Local Poets and Their Rhymes (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   on the paper. Here in Kiltorcan we're run off our feet Polling and crowning and loading the beat. N.B. Since writing in the above I have heard that this rhyme appeared in one of out Kilkenny papers and therefore should not be given in a folk-lore collection.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Poets and Their Rhymes

   

   Roinn Roinn Postáil

   About fifty years ago there lived in the southern end of the parish of Ballyhale a man named Giles Anderson. he was a mason and was well known as a local poet as were many of his ancestors. Though many of the rhymes were rather silly and are now forgotten some of them have lived on. Here is one made by Giles when he was summoned by the police for not having his name on his cart & for

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh