Scoil: Castlegannon, Mullinavat (uimhir rolla 13028)

Ar an leathanach seo

1. Basket-Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   he sticks four rods firmly in the ground, in the form a rectangle. He then begins plating them in and out, until he has the sides of the basket made. Then he makes the bottom, and the handles, and puts them on it. He has a very sharp knife to cut the sallies. He sells the baskets every year on the first Sunday of October in the Church yard, and all the farmers buy them for the potato-picking season. He sells the baskets at about half-crown each.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Leac an Rince

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a large flat stone in the townland of Gorrue, in the Parish of Ballyhale, called Leach an Rinnce or the Stone of the Dancing. This stone is about twelve feet long and about nine or ten feet wide. Long ago the people used to assemble here on Sunday evenings to dance on this stone. It is said that there is a crock of gold hidden under the centre (of this stone,) it but to get this

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Neill Ní Cinnéaillí

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cnoc Maoláin, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   Mr Thomas Butler

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Hugúin, Co. Chill Chainnigh