Scoil: Naomh Eoin, Cill Choinnigh (uimhir rolla 1301)

Ar an leathanach seo

1. Pishogues and Omens (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   If you go out on Easter Sunday morning on any high ground or building you will see the sun dancing.
   It is lucky to find a horseshoe.
   When a dog cries it's a sign that someone is about to die.
   When there is a new moon out turn the money in your pocket for good luck.
   If someone died in any foreign country and he could not be brought home to be buried his people would get a hearse and put a sod in it and hold a funeral and bury the sod as if it were the dead man.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Pishogues and Omens

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The first of May some people go out early in the morning to a spring well to skim it to take the milk from their neighbour's cows Put a greasy substance on the gate post to take the butter from your neighbour. Tie red rags on the cows tail to keep evil people from casting a spell on your cattle. If a person comes in while you are churning he or she is asked to turn the dash,as you would

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Paddy O' Neill

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ardán na Feoire, Co. Chill Chainnigh

   Faisnéiseoir

   Mrs Bridget O' Neill

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ardán na Feoire, Co. Chill Chainnigh