Scoil: Ballymount (uimhir rolla 7303)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “My father told me that in the olden days a cure for the whooping cough was to put the child affected...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   My father told me that in the olden days a cure for the whooping cough was to put the child affected under the body of an ass and to give the ass a piece of bread. And whatever crumbs the ass would let fall. should be given to the (ass) child and then the child would recover.
   Annie Doyle
   Brewel
   Colbinstown
   Co. Kildare
   . . .

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When Captain Reeves lived at Rathsallagh in a place that is now owned by Pennefeather. He and his corps were going to the hill of Usk to have a fight...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When Captain Reeves lived at Rathsallagh in a place that is now owned by Pennefeather. He and his corps were going to the hill of Usk to have a fight with the “Croppies” who were assembled at the “Pipers Stones” One of Capt Reeves men called “The Ancient Briton assaulted a man named Mr. Byrne of Uervil and cut his hand with a sword Capt Reeves marked him on the belt and said he would punish him when they got back to Rathsallagh

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Annie Doyle

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Briubhal Thiar, Co. Chill Dara

   Faisnéiseoir

   Mr Doyle

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   51

   Seoladh

   Briubhal Thiar, Co. Chill Dara