1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caipín, Inis Céin

School: An Caipín, Inis Céin

Location:
An Caipín, Co. Chorcaí
Teacher:
Liam Ó Cruadhlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 129

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0306, Page 129

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caipín, Inis Céin
  2. XML Page 129
  3. XML “Cois Abha na Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cois Abha na Bríde

    Share Share Post
    Bíos sa lá cois abha na Bríde ar
    fearann na 'Gneeve' mo bhrón
    Do tháinig na Lighthorse im thimcheall
    Is na 'Gangers' a bhí na gcóir.

    Againn a bhí an 'Still' a b'fearr ins an Ríocht ann
    Do measadar i bhreith leo
    Do bhaineadar na Galvins díobh í
    Is guro fada a beidh buidheamhar beo.

    Sé Giles a bhí ar tosach na buidhne
    Agus Seamas Brighde ar sheol
    "Diarmuid gearra" go fíochmhar
    Agus tuille nár innseas fós.

    Ba deallrathach le h-Oscar i mbruighin iad
    Nó le Conaill no gcaimsear (?) gleo
    Agus buachaillí Cois abha na Bríde
    A caitheamh no grinn cloth leo

    Báthadh is bascadh a guidhim-se
    Do'n spiare a diól ar ngnó
    Na Saighdiúirí dearga á tionnlacan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Johannah Cahalane
    Gender
    Female