1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rinn Troisc

School: Rinn Troisc (roll number 13099)

Location:
Rinn Troisc, Co. Chorcaí
Teacher:
Domhnall Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rinn Troisc
  2. XML Page 367
  3. XML “Old Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Prayers

    Share Share Post
    The old people said a prayer every night after the rosary and offered it for the living and deceased persons.
    An Coróinn Mhuire Páirteach
    Do álaimíd suas an Coróinn Mhuire mar ngnó ir mar ngnádh an Tíghneana Tróchaire is an Maighdean Muire. Ar ceann ár shláinte agus mhuiligan. Dia is Muire 'gus Mícheál agus na dhá Aspolig ghlórmhaire agus do thabhairt Aingealí do tug fuasgail fuirne agus, saor mbreitheanchar ar na h-anam sa na bhFláthas agus ar n-anam bocht [?] an lá deirineach. Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Mrs Dan Kelly
    Gender
    Female
    Address
    Rinn Troisc, Co. Chorcaí